schöner lesen

Canidian Pharmazie scheinen die chinesischen  .cn Spam-Domains aus zu gehen? Nun versuchen sie es mal mit den blöden Europäern. Leider klappt es mit der Übersetzung noch nicht so 100-prozentig. Also:

“Warum ist Ihr (hähhh) Produkt so preiswert?  Es gibt einige Gründe für den (was???). Wir wenden nichts auf Marketing auf,- was ich mal ganz stark bezweifle! Die Spammer wollen ja auch nen Haufen Geld für Ihre Dienste! - gibt es keine als das Produkt gezahlt zu werden Steuern, erbt (ich erbe juchuuuuhhh) das nicht registrierte Land (an das ich dann mein Geld schicken soll???), ist der Hersteller in einer Offshorezone und die Produktionskosten sind Weise niedriger (will sagen in China brauchen wir für den Müll den wir produzieren zum Glück keine Steuern zu zahlen). Keine Kinderarbeit wird benutzt. Och wie süüüüß - putzi putzi! Gebt es zu: dass habt ihr von Eurer Bekleidungsindustrie abgeschrieben und nicht wirklich verstanden! Oder mussten früher Kinder die Viagra Pillen per Hand formen??

nachsitzen : sechs

Vielleicht hat in den letzten Tagen mal jemand von Euch auch in den schönen “Spam”- Ordner seines Postfaches geschaut und sich gewundert? Der Müll ist nämlich ziemlich überschaubar geworden… Sicher liegt es daran, dass die USA mal wieder einen der ganz grossen “Anbieter” dieser Dienstleistungen vom Netzt genommen haben - anscheinend inklusive einiger KiPo Seiten (und soweit zum Märchen, die deutsche Justiz könne die “Anbieter” solcher Seiten nicht verfolgen???)

Allen Anschein nach scheint jedenfalls die Spam Industrie ganz tief in die Wirtschaftskrise gestürzt zu sein. Oder wie bitte läßt sich erklären, dass sie jetzt mit Drohungen versuchen ihre blauen Pillen etc. zu verkaufen? Natürlich, unterdessen besitzt jeder Internet Benutzer wohl ein einiger massen leistungsfähiges Schutzprogramm und die Provider filtern auch einen ganzen Haufen Müll heraus. Zudem scheint sich wohl herum gesprochen zu haben, dass angebliche Mails von Banken, PayPal oder ebay, in denen der Benutzer aufgefordert wird, seine Kontoverbindung samt PIN und TAN ein zu geben, nicht von diesen Firmen stammen kann. Oder dass angebliche “Erbschaften”, Lottogewinne oder Geldtranfers zur Belustigung der Leser beitragen, aber nicht mehr solche Traumhaften “Gewinne” versprechen, wie einst der von einer amerikanischen Krankenschwester, die nicht nur ihre Lebensversicherung investierte, sondern auch noch einen Kredit über 4.000.000 US $ aufnahm.

Ich lese diese netten “Briefe” eigentlich nur, weil es immer wieder sehr lustig ist, welche schönen neuen Geschichten sich die Herren von der Nigeria Connection (oder wo sie heutzutage auch immer herkommen mögen) ausdenken: Schon erstaunlich wie viele entfernte Verwandte durch Autounfälle und Flugzeugabstürze oder Tsumamies so in den letzten Jahren umgekommen sind! Da mag man sich gar nicht mehr aus dem Haus trauen. Und die Lottogewinne werden ja zum Glück auch nach Hause geschickt…

Ist aber noch niemand auf die Idee gekommen, die beiden Sachen zu verbinden: Ein Onlinelottogewinner bei der Geldübergabe vom Zug überrollt etwa und nun gewinnt der nächste alles (würde ja auch ganz schön glaubwürdig klingen - oder?). Naja, vielleicht greift ja jemand meine Idee auf?

Und das wäre auch mal was Neues! wo den Leuten doch langsam die Lust vergeht - oder wie bitte soll ich es deuten, die ganze Geschichte in die “Betreffzeile” zu packen:

Good Day, I am MR.SONG LILE, I work with the Hang Seng Bank,I need yourassistance in effecting a transaction worth $19.5m I intend to give 30% of the total fundsas compensation for your assistance. Via songlile601@yahoo.com.hk 1. Full names 2. Private phone number 3. Current residential address Kind Regards, Mr.SONG

Oder sie drohen:

MY THIRD AND FINAL MAIL TO YOU

I wish to notify you  that late Engr. Jurgen Krugger made you
a beneficiary to his WILL. He left the sum of Thirty Million,
One Hundred Thousand Dollars (USD$30,100.000.00) to you in the
Codicil and last testament to his WILL.This may sound strange
and unbelievable to you, but it is real and true. Being a widely
traveled man, he must have been in contact with you in the past
or simply you were nominated to him by one of his numerous friends
abroad who wished you good.

Note: You are advise to contact me with my personal email address:
xxxxx@8u8.com or xxxxx@gmail.com
Call me upon the reciept of this mail: Tel: +44 703 593 4648

Vielleicht war der arme Mr Krugger ja mal Kunde im Leseladen und hat vielleicht einen Reiseführer gekauft?

Tja und auch den Anbietern von Viagra und Co scheint die Kundschaft nicht mehr gnädig zu sein. Nur ob mit der Drohung, das es ab morgen alle Pillen nur noch auf Rezept gibt - neue Blumentöpfe äh Kunden zu gewinnen sind, bezweifle ich. Vor allem da die Mails jeden Tag mit einem neuen Datum ins Spamfach schneien - immerhin, einen Versuch war es wohl wert…

NOTICE OF WEBSITE RESTRICTIONS
(Effective Friday, June 12th 2009)

und nen Tag später

NOTICE OF WEBSITE RESTRICTIONS
(Effective Saturday, June 13th 2009 @ 12AM)

früher gabs da noch nette lustige Geschichten von verunglückten Verwandten, verfolgten Regierungsmitgliedern und/oder trauernden Witwen. Und heute:

I am Todd Williams, I am a staff of Natwest Bank Plc,U.K.i have a veryUrgent Business proposal of (£18,500,000.00 Million Pounds)for you to handle more details of this transaction,Please reply:(williams_xxxxx@j-mail.info) Kind Regards, Todd Williams(Mr.)ACCOUNTS OFFICER

Liebe Spammer: Glaubt Ihr vielleicht selber nicht mehr an Euren Erfolg und habt noch irgendwo ein Kontingent an offenen Rechnern zur Verfügung gehabt? Versucht es doch mal bei GM/Opel - die suchen gerade jeden Strohhalm…